Tanti auguri di Buon Natale

Avelengo (in tedesco Hafling) è un comune di 709 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. Fa parte del comprensorio del Burgraviato. La sua popolazione si è dichiarata nella quasi sua totalità di madrelingua tedesca: Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1170 come Haföringen, Haviningo, Heviningen, Heveninga e deriva probabilmente da ''hafele'' diminutivo di (...)

Il Castello di Scena (ted.:'' Schloss Schenna'') fu eretto nell'anno 1350. Il castello si trova nell'omonimo paese di Scena, vicino a Merano, in Alto Adige. All'interno del castello nelle sale rinascimentalesi, si trova una ricca collezione di armi antiche. I vasti saloni sono tutti ben arredati con stufe del diciasettesimo secolo e una vasta raccolta di quadri e ritratti (...)

Scena (ted. ''Schenna'') è un comune di 2.788 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. Fa parte del comprensorio del Burgraviato. (...)

Castel Trauttmansdorf (raramente chiamato anche Castel di Nova, in ted.: ''Schloss Trauttmansdorff'') è un castello che si trova a Merano (BZ). Ospita il Touriseum, il museo provinciale del Turismo. Nel 2001 è stato aperto l'orto botanico che circonda il castello. (...)

. Conta poco più di 1.200 abitanti e si trova nel comprensorio del Burgraviato, a nord di Merano.È situato in Val Passiria. La sua popolazione si è dichiarata nella quasi sua totalità di madrelingua tedesca: Il toponimo è attestato come Rufian nel 1116 e deriva dal nome di persona latino Rufius, col significato quindi di "terreno di Rufio".AA.VV., ''Nomi d'Italia'' (...)