L'Isola Tiberina

tra l'Isola Tiberina e la riva destra del fiume Tevere nel 60 a.C., probabilmente da Lucio Cestio, forse fratello del Caio, seppellito nella Piramide Cestia. Il ponte venne restaurato nel 152 sotto Antonino Pio e successivamente nel 370 dagli imperatori Valentiniano, Valente e Graziano, come mostra l'iscrizione nuovamente inserita nella spalletta sulla riva destra (...)

L'Isola Tiberina è un'isola, con una forma che ricorda quella di una barca, formatasi nel tratto in cui il Tevere attraversa Roma vicino al Campidoglio. Lunga circa 270 m, e larga quasi 67 m nel punto più largo, l'isola è famosa perché vi sorgeva il tempio di Esculapio, il dio greco della medicina. (...)

, en plein coeur de la ville de Rome, mesure 270 mètres sur 67. Il est situé à un emplacement stratégique, permettant de traverser le fleuve aisément grâce à deux ponts de tailles réduites au dessus de ce gué au lieu de devoir construire un ouvrage bien plus grand traversant tout le fleuve, ce qui est peut-être l'une des raisons pour lesquelles les hommes choisirent de s'installer sur ce site (...)

, costruita nell'anno 1000 sull'Isola Tiberina per contenere le reliquie di san Bartolomeo apostolo. Il sacro romano imperatore Ottone III costruì questa basilica dedicandola al proprio amico, sant'Adalberto di Praga, ma all'arrivo delle reliquie dell'apostolo la basilica cambiò dedica (...)

di Roma giunto fino a noi: fu edificato nel 62 a.C. tra l'Isola Tiberina e la riva sinistra del Tevere. La data ci è tramandata da Dione Cassio mentre conosciamo il nome del curatore delle strade (''curator viarum'') Lucio Fabricio, che lo fece realizzare, dalle quattro iscrizioni sopra le arcate. Fu costruito in blocchi di tufo e di peperino parzialmente rivestiti da travertino (...)